№2-2022
Романы
И. Антони Бумеранги – Том 1, часть 2, глава 2
Повести
М. Тильманн Под небом Кыргызстана (часть 19)
Рассказы
1. В. Винтер Степной разноцвет
2. Л. Галле Моя бабушка - Ангелина Фридриховна (3 часть)
3. З. Гиппиус Немец”
4. В. Лихт Первое платье (окончание)
5. С. Новиков Почтовый ящик
6. Б. Пильняк (Вогау) Моря и горы
7. В. Сукачёв (Шпрингер) Глиняная свадьба
8. А. Шнайдер-Стремякова Ирония нужды
Миниатюры
Е. Зейферт Живое. Речь как эйфория
Поэзия
1. И. Антони Мамины думы
2. П. Блюме Веточка сирени. Я книжку новую пишу
3. В. Ванке Когда дождя затеют струи
4. В. Вебер В снегу на дороге. Мы смертные дети. Жизнь — поезд. Ни на мгновенье не забыть и др.
5. Р. Вебер После урока истории. Первые такты - Nach einer Geschichtsstunde. Die ersten Takte
6. З. Гиппиус Дар к Пасхе. Христианин
7. Н. Дик Поэтам… Пока звучат стихи… Ночь февральская
9. Е. Зейферт Сотворчество
10. А. Крамер Frühling, Frühling, toller Knabe – Весна, весна!
11. Л. Майер На улице в три двора. Зима
12. А. Майснер Про собаку. Непостижимо
13. С. Новиков Ночь. Ночной карнавал. В мерцании звёзд. Сегодня яркая луна
16. В. Тен Побледнела земля от ночного морозца. Абрикос
17. М. Тильманн И снова месяц май. Наводнение в Бонне
18. В. Томашевская (Арндт) Росток правды
19 Н. Третьякова Такая хрупкая стояла на крыльце
20 Г. Хорст Из далёкого далёка
21. Ю. Шайдт Чужая женщина. Обнявшись, застыли две ивы...
22. В. Шефнер Сторож. Предвестия
23. М. Шефнер Удел поэта – одиночество. Перипетии перепеты
24. А. Шмидт Поздняя весна. Дождь
25. А. Шнайдер-Стремякова Из эпопеи целины
26. B. Штеле На рыбном рынке Гамбурга
27. B. Штемпель Мне было бы достаточно. Я тебя вожу, как бедный рикша
28. В. Штро-Фельхле О России
Переводы
Viktor Schnittke – Катарина Кухаренко Die Russlanddeutschen – Немцы России. Der Musiker – Музыкант
Очерки
1. В. Томашевская (Арндт) Жизнь, путешествия и открытия Палласа
2. В. Фишман Ах, надолго ль это счастье»?! ( из цикла „Люди и судьбы“)
3. И. Шёнфельд Лундази («Школа» – часть третья)
4. Р. Шульц Старшая внучка
Публицистика
Н. Косско Такие были времена… (Однажды у моря… Судьбы нетканое полотно. Единство и борьба противоположностей)
Мемуары и воспоминания
1. Л. Галле Баратай или родина поневоле
2. И. Крекер Ты сам за себя в ответе
3. К. Кухаренко Käthes Abenteuersommer am Dnjepr
4. Л. Майер Наш любимый чемпион
5. Н. Третьякова Пасха – Ostern
Фольклор
А. Вайц Народная мудрость от Вайца от 16.03.2022