М. Тильманн
Вот старый парк. В нем скромная беседка,
Как видно, много лет уже стоит,
И гости в ней, видать, бывают редко,
Она, жаль, чистотой уж не блестит.
И меж деревьями – широкие поляны
С зелёным, низко скошенным ковром,
И там и сям расставлены чурбаны
Для тех, кто хочет посидеть рядком.
Дорожки редкие посыпаны щебёнкой.
Они сквозь парк здесь путника ведут,
В котором дуб и клен с листвою жёлтой
Со старой грушею рядком растут.
Вот стройная кудрявая берёзка
Листвой осенней дружно шелестит,
Поодаль вишня с пурпурной одёждой
В прекрасном одиночестве стоит.
И, как везде в подобных старых парках,
Есть тихий пруд, заросший камышом.
Десяток уток с выводком пернатым,
Держась серёдки, плавает на нём.
Хорош старинный парк своею тишиною
И огненной осеннею листвой.
Здесь хорошо быть раннею порою,
Когда ещё в нём царствует покой!
01.11. 91
(Бонн-Дуисдорф)