И. Антони
* * *
In der Ecke sitzt der Hase,
Weint und reibt sich seine Nase.
— Hei! Was ist mit dir passiert?
Hast du dich im Hof verirrt?
— Paschka, dieses freche Wesen,
Kurz war in dem Hof gewesen.
Er in meine Pfote biss,
Und den Hut, das Hemd zerriss!
— Paschka, du bist frech und mies,
Du bezahlst die Schuld, gewiss!
Aber erst muss man ihn finden,
Er kann nicht so schnell verschwinden.
Wo ist er, das freche Ekel? —
Er grunzt in dem Schmutz, die’s Ferkel!
Ihm war langweilig am Morgen,
Keiner macht sich um ihn Sorgen.
Er begann zu springen wild:
Mit dem Hahn hat er gespielt,
Mit dem Hasen auf dem Rasen.
Jetzt macht er im Schmutz die Blasen.